フィリップ・ワイズベッカーが旅する たった一刀で形づくる、木彫りの亥を求めて
エリア
タグ
日本全国の郷土玩具のつくり手を、フランス人アーティスト、フィリップ・ワイズベッカーがめぐる連載「フィリップ・ワイズベッカーの郷土玩具十二支めぐり」。
いよいよ最終回となる連載12回目は、亥年にちなんで「奈良一刀彫りの亥（イノシシ）」を求め、奈良の大林杜寿園を訪ねました。それでは早速、ワイズベッカーさんのエッセイを、どうぞ。
──────────────────────────────────────
亥に会うため、奈良に来た。
いったい何処に隠れているのだ？鹿の存在は、あちこちにあるが。
横断歩道にて。
道路上にて。
私たちが訪ねた一刀彫り職人の工房のウインドーにまで‥‥。たまげた！
あぁ、やっと！亥が現れた！
職人は、すでに作業にとりかかっている。
一刀彫りという技術で、楠の塊を彫っている。
しかしこれはデモンストレーション用で、実のところ、今は戌を制作中だという。
この写真がお手本になっているということか。ふむ‥‥。
板の上に並べられたのは、戌、亥、そして干支の仲間たちだ。
訪問は終わった。私の眼差しは、あちらこちらをさまよい、止まる。
鹿（そして亥）の国の訪問の後は、中川政七商店本社での忘れがたいお茶会だった。
──
文・デッサン：フィリップ・ワイズベッカー
写真：フィリップ・ワイズベッカー、貴田奈津子
翻訳：貴田奈津子
Philippe WEISBECKER (フィリップ・ワイズベッカー)
1942年生まれ。パリとバルセロナを拠点にするアーティスト。JR東日本、とらやなどの日本の広告や書籍の挿画も数多く手がける。2016年には、中川政七商店の「motta」コラボハンカチで奈良モチーフのデッサンを手がけた。作品集に『HAND TOOLS』ほか多数。
