紙刺繍に初挑戦。手芸初心者にもやさしい紙刺繍の始め方

誕生日や記念日、進学や就職のお祝いと、日常生活で贈り物をする機会は意外と多いもの。

そんな時、贈り物にちょっとした気持ちを添えられる素敵なものを見つけました。

「紙刺繍」です。

紙刺繍アイテム

「紙刺繍」はその名のとおり、紙に刺繍をする手芸。

最近では、本屋さんにも紙刺繍の本が並ぶほど、手芸女子の間では注目されています。

そこで『5つのステッチでできる annasの刺繍工房』(日本文芸社)や『作って贈る SNOOPYの紙刺繍』(KADOKAWA)など、紙刺繍の本をたくさん出されている人気刺繍作家annasの川畑杏奈さんにお話をお聞きしながら、紙刺繍の体験取材をさせてもらいました。

刺繍作家の川畑杏奈さん

手芸初心者にもやさしい紙刺繍

東京・西荻窪にある川畑さんのご自宅兼アトリエへ。

川畑さんは、かれこれ10年以上刺繍作家として活動しているんだそう。

現在は、刺繍の本を出したり、ワークショップを開いたりしながら、作品づくりを続けているといいます。

川畑さんと紙刺繍との出会いは、遡ること幼稚園時代。幼稚園で画用紙に毛糸で刺繍をした時でした。

その後、短大を卒業して母園で幼稚園の先生となり、紙刺繍と再会したといいます。

「子どもの時の記憶はほとんどないんですけど、刺繍作家になってネットを見ていたら海外の方でやっている人が多かったので、それを見て懐かしいなと思って。もうちょっと凝った感じにすると大人がやっても楽しいかもと、紙ものでいろいろ展開させたらいいなと思ったんです」

ヨーロッパでは50年ほど前にメッセージカードなどに刺繍して贈るのが流行ったんだとか。これが紙刺繍のルーツとも言われています。

川畑さんの幼稚園での紙刺繍は先の丸い毛糸針を使ってなみ縫いを知る程度のもので、描いた絵の輪郭を縫っていくようなシンプルなものだったそう。

とはいえ、幼稚園生でもできるのなら不器用な私でもできるかもしれないと勇気付けられました。

紙刺繍と布刺繍の違いって?

紙刺繍

紙刺繍は図案に合わせて紙に穴を開け、糸を通して作っていく刺繍です。

材料の違いはもちろん、先に通し穴を開けておくところが布刺繍とは違うようですが、他にも大きな違いはあるのでしょうか。

「サテンステッチという面を埋める刺繍は布はできるんですけど、紙だと抜け落ちちゃうのでできないんですよね。だから、線と点の2つだけで基本的には作っていくんです。その2つで図案を考えていかなくてはいけないので、図案を作るのはけっこう難しいです。でもそういう制約がある分、面白い」と川畑さん。

annas川畑杏奈さん

図案から作るのはどうやら絵の上手さやデザインセンスにも左右されそうです。

いざ、チクチク体験へ!

初心者に図案づくりからはハードルが高いので、今回は川畑さんの著書『5つのステッチでできる annasの刺繍工房』の図案をベースに、不器用でも挫折せずにできる初心者向けの図案を作成していただきました。

紙刺繍の図案

さまざまなシーンで活躍してくれそうな「FOR YOU」のメッセージに、お花のフレームが春らしい図案です。

必要な道具と材料はこれだけ!すぐにでも始められます

紙刺繍に必要な道具は、刺繍針(縫い針でも可)、鉛筆、トレーサー/鉄筆(ボールペンでも可)、目打ち(画鋲でも可)、カッティングマット、はさみ。

紙刺繍の道具
カッティングマットに載っているものの右から、トレーサー、鉛筆、目打ち、はさみ。左上は刺繍針

材料は、色画用紙と25番刺繍糸。図案に合わせて画用紙の色と刺繍糸の色を考えます。

紙刺繍の材料
25番刺繍糸は6本の糸を縒り合わせた一般的な刺繍糸のこと

今回、画用紙は淡い黄色、刺繍糸は白、ピンク、ラベンダー、黄色の4色をチョイス。

あまり色数は増やさずに、3~4色程度でまとめておくのが収まりがいいんだそう。

紙刺繍
カラーバリエーションが豊富すぎて悩みます

「色画用紙の他にも市販のポストカードや封筒、ノートの表紙に刺繍するのもかわいいですよ。紙は画用紙程度の厚みがあるものがおすすめです」(川畑さん)

紙刺繍

基本のステップはわずか3つ!

①図案を紙にトレースする

紙刺繍の工程

図案をコピーした紙の裏を鉛筆で黒く塗りつぶしていきます。

鉛筆はHBやBなど柔らかい芯のものがおすすめとのこと。

塗りつぶし終えたら表に返し、刺繍をする紙に図案を重ねて、上からトレーサーでなぞります。

この時、マスキングテープで紙をとめておくとズレずに作業しやすいです。

トレーサーがない場合はインクの出なくなったボールペンでも代用できます。

②紙に穴を開ける

紙刺繍の工程

そのままマスキングテープははがさずに、カッティングマットの上で図案にある点に沿って目打ちで穴を開けていきます。

カッティングマットは不要な雑誌、目打ちは画鋲や針でも代用可能です。

③紙に刺していく

紙刺繍

刺繍には色々なステッチがありますが、今回は基本となるバック・ステッチ、いわゆる返し縫いをメインに、点を表現するフレンチノット、中央の黄色いお花の花びら部分に使うレゼーデージー・ステッチを習いました。

各ステッチの詳しいやり方については、川畑さんのYouTubeチャンネルの動画をチェックしてみてください。

【annas川畑杏奈YouTubeチャンネル】フレンチノットステッチ、レゼーデージーステッチの刺繍の仕方

「針を進めていく際は、あちこちいかずに近くをちょっとずつ埋めていくと裏側がぐちゃぐちゃにならないですよ」という川畑さんの言葉を胸に、ひと針ひと針ルートを考えながら針を進めていきます。

紙刺繍
紙刺繍

慣れてくると既に穴が開いていて刺す場所が決まっているので、無心で針を進めていけるようになりました。

淡々と針を進めていくごとに、少しずつ絵が浮かび上がってくるのはとても気持ちよく、達成感があります。

ふだん手芸や針仕事を一切やらない私でも、1時間ほどで無事に完成!

画用紙部分を図案のフレームに沿って切り取って、メッセージタグとして使おうと思います。

紙刺繍のメッセージタグ

「布刺繍は刺す人によって雰囲気や刺す場所が変わってくるので仕上がりにも個性が出てくるのですが、紙刺繍は初めての人でも見本の図案とほぼ同じにできます。紙刺繍をきっかけに刺繍の楽しさを知ってもらえたらうれしいです」と川畑さん。

贈り物のプラスαにピッタリの紙刺繍。カードやメッセージタグのほか、ポチ袋やご祝儀袋にといろんな紙ものに取り入れられます。

ひと針ひと針に気持ちを込めて、ぜひ皆さんも一度やってみてください。

<取材協力>
annas 川畑杏奈
http://twutea.web.fc2.com/

※こちらは、2019年1月31日の記事を再編集して公開しました。

徳島に伝わる「遊山箱」。お重を抱えて子どもが走る、華やかな春の風景

徳島に伝わる、小さな小さな手提げ重箱。

ご馳走が詰め込まれた遊山箱
太巻き4つで一段がいっぱいに。手のひらに乗せられるくらい小さなお重です

その名は、「遊山箱 (ゆさんばこ) 」。

三段のお重が入った箱には、様々な絵柄が施されています。

手まりに桜
手まりに桜
糸巻き
糸巻き
絵柄も様々。こちらはなんと新幹線!
新幹線が描かれたものまで

この可愛らしい遊山箱。実は、子どもの節句で使われるお弁当箱なのです。

男の子も女の子も、みんな持っていた遊山箱

かつて徳島には、旧暦のおひな様の頃に春の節句がありました。毎年4月3日になると、このお重にご馳走を詰め込んで、子どもたちは野山へ遊びに出かけていきます。男の子も女の子も一人ひとり自分の遊山箱を持っていたのだそう。

「それぞれの家にカラフルな遊山箱がしまってありました。一年に一度、とっておきの時に使うものでした。毎年、私はこの日が楽しみでたまらなかったんです」

そう語るのは、徳島市内で漆器店を営む市川貴子さん。核家族化などが進行し、高度経済成長期の頃から次第に使われなくなっていった遊山箱を復刻し、現在に広める活動をされています。

市川さんと遊山箱
遊山箱復刻の立役者、市川貴子さん。徳島市内で漆器店を営み、遊山箱を販売しています

塗りのお重を持って遊びに出かける子どもたち‥‥、なんとも雅やかな風習です。どんな様子だったのでしょう。市川さんが当時の情景と共に聞かせてくれました。

支度で家が華やぐ、特別なご馳走

「徳島の中でも、街中、海辺、里山と住んでいる地域によって少しずつ習慣は違ったようです。私は山の子だったので、野山でのお話です。

4月3日が近づくと、家の中で少しずつ節句の支度が始まります。採れたもち米を石臼で粉にしたり、小豆をさらしあんにしたり。

ちょっと家の中が華やいでくるんです。いつもは畑仕事で忙しい両親が家にいる、私のためにご馳走を作ってくれている。それがすごく嬉しくって。鮮やかに色付けされた寒天をちぎったりお飾りになる葉っぱを採ってきたりと、私もお手伝いをしていました。

前夜には、ういろうを蒸します。甘い香りが部屋中いっぱいになって幸せでしたね」

日本三大ういろうに数えられる、徳島のういろう。かつては各家庭にせいろがあり、それぞれの「家の味」があったのだそう。特別な日に登場する身近なお菓子だったといいます。

「4月3日の朝が来ると、母が作ってくれたご馳走を遊山箱に詰め込みます。巻き寿司にお煮しめ、ういろう、寒天。それから、ゆで卵に食紅で目を描いて葉っぱで耳を作った『雪うさぎ』もありましたね。普段は構ってくれない親がこの日ばかりは色々としてくれるんです。

ご馳走いっぱいの遊山箱を持って、お友だちと野山を駆け上がっていきました」

ご馳走が詰め込まれた遊山箱
遊山箱の中。下の段には巻き寿司、真ん中には煮しめ、上にはういろうや寒天を入れるのが一般的だったそう

遊山箱片手に春の景色を

「高いところまで登って行って、万国旗を立てて陣地を作るんです。見下ろすと小学校への道が見えて、遠くには徳島港が広がっています。青紅葉、れんげ畑、タンポポ、菜の花と春の色を探したり、草すべりをしたり、野山を駆け回りました。

小さな谷を挟んだ反対側の小山にも同じように遊ぶ子どもたちがいるのを見つけて声を張り上げると、向こうからも反応があるんですよ。楽しかったですね」

市川貴子さん
市川さんの瑞々しい遊山箱の思い出。伺っていてうらやましくなりました。素敵だなぁ

「途中でお重を開いて、ご馳走を食べてはまた遊ぶ。遊山箱は小さいですから、すぐに空っぽになってしまいます。そうすると家に帰ってまたご馳走を詰めて戻ってくるんです。

巻き寿司なんて、普段は食べられないご馳走中のご馳走でしょう。みんな何度行き来していたかわかりません (笑) 」

遊山箱を持って野山を駆け巡ります
小さなせせらぎを渡る時は大事なご馳走を落とさないように、両手で遊山箱を抱えたんだとか

実は、田に神さまを迎えるお祭り

それにしても、ご馳走はたっぷりでも遊山箱は小さい。なぜなのでしょう?

「春の節句は、農業が始まる時期をひかえ、田の神さまを迎えるお祭りだったんです。子供たちが山と里を行ったり来たりすることで、神さまが一緒に里に降りて来ると言われていました。なんだか可愛らしいですよね」

なるほど、田畑を耕す大人たちにとっても大事な日だったのですね。

市川貴子さん

地域の大工さんによる手仕事

この遊山箱のルーツは、江戸時代に使われていた大人数で使う大きな手提げ重箱。徐々にサイズが小さくなり、子どものものとして定着したのは大正期と考えられています。大工さんが端材を使って手頃な価格で販売したこともあり、広く浸透しました。

子どもが生まれたお祝いに、雛人形と一緒に贈るという地域もあったそう。

「地域によっては堺の商人が注文を取りに来ることもあったと聞いています。中には、お飾り用の越前漆器や輪島塗、螺鈿の施された見事なものもありました」

経済成長につれて消えていった遊山箱

各家に子どもの人数分そろっていた遊山箱。その後、高度経済成長期の頃から次第に使われなくなっていきます。

「核家族化が進む中で、兼業農家が増えていきました。お祭りもそうですが、準備に携われる人がいなくなってしまったんですね。遊山箱を作れる職人さんも次第にいなくなり、街の雑貨屋さんで時折見かける遊山箱は、昔の売れ残りばかりとなりました。

コレクターの方にお話を伺うと、建て替えや引っ越しをする古い家に『遊山箱を譲ってもらえないか』と訪ねていくと、快諾してもらえることが多かったそうです。遊山箱は高級な工芸品ではなく、お弁当箱です。思い出が詰まったものではあるけれど身近な存在だったが故に、守らねばという意識が働かなかったのかもしれません」

この遊山箱は、捨てられそうになっていたところを引き取ったもの
この遊山箱は、捨てられそうになっていたところを引き取ったもの

復活への原動力は、幼少期の幸せな記憶

幼い頃の春の思い出がいつも胸にあった市川さん。「いつか遊山箱を復活させたい」と願っていました。嫁ぎ先の漆器店でも「遊山箱はありませんか?」というお客さんの声を耳にします。

「お店が代替わりして、夫が経営を任されることになった時、これまで温めていた思いをぶつけました。今の時代に売れないのでは?という意見もありましたが、なんとかして実現させたかったのです」

市川さんの熱い思いが通じて、復刻への取り組みが動き出します。まず苦心したのは作り手探し。

「昔の遊山箱を集めることはできても、作る技術を持っている人がなかなかいなかったんです。各地の木地師さんや塗師さんに相談して‥‥助けてもらいました」

やっと復活にこぎつけた市川さん。かつてのデザインを元に、その柄も復刻させていきます。

様々な柄の遊山箱
今ではとりどりの柄の遊山箱が店頭に並んでいます

「コレクターの方を見つけて昔のものをお借りしたり、思い入れのある方々の話を聞いてオリジナルの遊山箱を作りました。柄を鮮明に覚えている方も多いんです。それだけ思い出に残っているということなんでしょうね」

ギフトや体験と組み合わせて

願いが実り、復活した遊山箱。現在はどのように使われているのでしょう。

2018年に発足した遊山箱文化保存協会の理事を務める島内陽子さんに伺うと、時代にあった使い方も生まれているようです。

「ギフトや体験との組み合わせで遊山箱に触れてもらえる機会を増やしていければと考えています。

かつての遊山箱も、初節句のお祝いに贈ることがありました。他県に行かれる方への贈り物、お子さんの誕生祝いなど節句に限定しない使い方も提案しています」

もう一つの提案が、体験との組み合わせ。

「ホテルや飲食店と一緒にイベントを開催しています。ひな祭りやクリスマスなど季節ごとの行事で遊山箱を使ってお料理を提供したり、お菓子やお料理の盛り付けワークショップを開いたり、実際に遊山箱の魅力を体験できる場を設けています。3段重を生かしたアフタヌーンティーには、海外からの参加者もいらっしゃいました。

元々は春の節句に使うものですが、調べているといろんな使い方に出会います。お正月に、姉妹3人でそれぞれ自分の遊山箱におせちを詰めてもらって嬉しかったという思い出を持っている方もいらっしゃいました。食事の席が華やぐ器なんですよね。様々な使い方を提案して、興味を持ってもらうきっかけづくりをしています」

遊山箱の活用例
お花を飾った遊山箱
テーブルの上のお花を飾る器として
アフタヌーンティで使われた時の様子
お茶のイベントで使われた時の様子

「遊山箱は単なるお重の名前ではなく、体験も含めた文化のことだと思っています。旅行で訪れた徳島の楽しかった思い出の中に、遊山箱が登場したら嬉しいですね」と市川さん。

遊山箱は、自然と人のおつきあいから生まれた文化。厳格な定義はない自由なものなのだそう。地域によって大きさや細工も様々。でも、共通しているのは、特別な気持ちで食事が楽しめること。

徳島の野山の景色に思いを馳せながら、自分たちの思い出を作っていきたくなりました。

<取材協力>

漆器蔵いちかわ

徳島県徳島市籠屋町1-1

088-652-6657

http://ichikawa.nm.land.to/

遊山箱文化保存協会

徳島県徳島市南昭和町1-39-1(オンザテーブル内)

088-625-3099

https://yusan-bako.info/

参考書籍:「遊山箱もって」 (やまざき じゅんよ 2019年 教育出版センター)

文:小俣荘子

写真:直江泰治

画像提供:テーブルコーディネートスタジオ ON THE TABLE

*こちらは、2019年4月1日の記事を再編集して公開しました